Aspartime 阿斯巴甜

 

BIO         INTERVIEW         ARTIST STATEMENT         ARTWORK         CURATORIAL NOTES

                   简历                     访谈                                     刨作自述                                 艺术品                                 策展笔记

 

 

 刨作自述

 

Artist Statement 

                   21世纪网络数字互动                                      时代电脑保健九式

 

Nine Computer Exercises For the 21st Century Online Digital Interactive Era

这个作品的名字是《21世纪网络数字互动时代电脑保健九式》,是由9个gif组成,每个gif里有文字告诉观众要做的动作,观众可以在电脑前可以跟着作品一起做动作。

这是一个你和你面前的电脑玩的游戏,和他交流,问他问题,跟他一起动起来。

这个系列的作品,我们的出发点很简单,就是想象一个人坐在电脑前看着我们的作品,在电脑前发一会呆,犯一回傻,狠狠的无聊一把。让我们在网络世界里用简单的无聊慢慢的消磨时间。

The title for this work is Nine Computer Exercises For the 21st Century Online Digital Interactive Era, and comprises of nine GIF animations. In each GIF there is an instruction for the audience to make certain movements. They can exercise in front of the computer following the workday. 

This is a game played with the computer in front of you, so you can communicate with it, ask it questions, and move around with it. The idea behind this series is very simple: to imagine someone sitting in front of the computer looking at our work, daydreaming a little, being dumb a little, and being really seriously silly. Let’s slowly kill time through these simple silly interactions with the online world.